After several false starts I believe all is now working with the weblog, now hosted at Media Temple. I also took this opportunity to upgrade MovableType to version 3.33. More soon!